x-kom hosting

Wtapianie napisów do filmu (problem z niektórymi napisami)

xmaatx
utworzono
utworzono

Witam, często oglądam sobie jakieś seriale na telefonie, więc potrzebuję napisów wtopionych w film, przeważnie ściągam napisy z grupahatak.pl i jest wszystko dobrze, ale gdy tam nie ma napisów mnie interesujących to ściągam z innych stron (najczęściej napiprojekt), przed wtopieniem takich napisów wszystko wygląda dobrze a po wtopieniu bum, nie ma polskich znaków, a kodowanie jest cały czas ustawione na 1250.
W skrócie: napisy z hataka mają polskie znaki po przerobieniu a napisy z innych stron nie mają polskich znaków po przerobieniu, co się dzieje?

klerzak
komentarz
komentarz

Może inne kodowanie napisów ustaw przed wtapianiem.

xmaatx
komentarz
komentarz

No właśnie ustawiam przed. W programie od wtapiania ustawiam najpierw wszystko w tym kodowanie i naciskam encode. I wychodzi tak że każde napisy inne niż te ze strony hatak po wtopieniu nie mają polskich znaków. Dla mnie jest to bardzo dziwne bo nawet oba pliki z napisami są w formacie [123][458] a jedne mają polskie znaki a inne nie.

Wciąż szukasz rozwiązania problemu? Napisz teraz na forum!

Możesz zadać pytanie bez konieczności rejestracji - wystarczy, że wypełnisz formularz.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies możesz zmienić w ustawieniach przeglądarki.