Assassin's creed-spolszczenie

[tomm98]

szukalem wszedzie informacji o spolszczeniu assassin's creed i nigdzie nie moglem znalezc...
chodzi mi tylko o podmiane plikow zeby chocial byly polskie napisy...
prosze o linki i pomoc jak to zrobic... bede dluzny!!

[Mephic]

A gdzie grę kupiłeś?

[Cendrek]

Na torrentach
[color="#FF0000"]Czy kolega jest autorem tematu, czy po prostu uważa, że wnosi coś konstruktywnego? //Mephic[/color]

Edytowane 28 stycznia 2010 przez Mephic

[tomm98]

od kolegi i jest po ang ;/ nie da sie jej spolszczyc???

[Kamilkadze]

Przykro mi ale spolszczenie do tej gry na 99% nie istnieje. Wpisz sobie na google, poczytaj trochę i sam się dowiesz. Można coś pokombinować z podmianą plików z wersji PL, ale nie wiem czy ma to sens. Pozdro.

[tomm98]

no wlasnie chodzi o ta podmiane plikow do napisow... slyszalem ze czasami to przyniosi efekt tyle ze nie moge nigdzie znalezc napisow do tej gry bo wszystkie linki z rapida sa juz wygasle ;// dlatego prosze o wzucenie... gosc nawet na jednym forum napisal jak to zrobic:

[quote]A OTO INSTRUKCJA INSTALACJI :
Są to dwa pliki:
DataPC_StreamedSounds.forge
DataPC_StreamedSoundspol.forge
o ile z DataPC_StreamedSounds.forge nie ma żadnego problemu podmieniasz normalnie kopiując i zastępując DataPC_StreamedSoundspol.forge możesz mieć większy problem... Trzeba najpierw poszukać jaki jaki mamy plik, może to być np.: DataPC_StreamedSoundseng.forge lub DataPC_StreamedSoundsrus.forge itp. w zależności od tego jaką wersję językową gry masz zainstalowaną. Jak już to znajdziesz to musisz zmienić nazwę pliku który ściągniesz -> DataPC_StreamedSoundspol.forge na taką jak jest u Ciebie. Musi sie się pojawić komunikat o zastąpieniu (podmiance) plików jak przy DataPC_StreamedSounds.forge wtedy się na to zgadzasz i cieszysz się grą z polskim dialogiem OCZYWISCIE WSZYSTKIE TE OPERACJE WYKONUJEMY W KATALOGU GłOWNYM GRY domyślnie: C:\Program Files\Ubisoft\Assassin's Creed[/quote]

podal takze linki lecz wygasle:
------------------------------

Inny user napisal tak
[quote]Podobno żeby spolszczyć grę trzeba tych plików z Polskiej wersji :
DataPC.forge
DataPC_Assassination_Talal.forge
DataPC_Extra.forge
DataPC_Flashback_Paradise.forge
DataPC_LoadingRoom2.forge
DataPC_Map_Menu.forge
DataPC_Memory_Corridor.forge
DataPC_Present_Room.forge
DataPC_StreamedSounds.forge
DataPC_StreamedSoundspol.forge
DataPC_Common.forge
DefaultBindings.map
Katalog "Videos"[/quote]

tez nie wiem czy to prawda ale najbardziej zaciekawilo mnie to:
[quote]Witam jest spolszczenie niestety tylko napisy

znalazłem 2 ale mi eis udało z pierwszego wiec 2 nietestowaniem mam nadzieje ze się i wam przyda pozdrawiam

http://rapidshare.com/files/258361470/Spolszczenie_Assasin_creed_s_napisy.rar

http://rapidshare.com/files/258369658/spolszczenie.rar[/quote]

Niestety oba linki sa wygasle ;//

Na swietle tego co napisalem moze ktos teraz pomoze.... nie musi byc dubbingu chodzi tylko o napisy...

[almarjur]

Próbowałeś zmieniać w rejestrze ?

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\UBISOFT\Assassin's Creed]
"Language"="Polish"

Nie gwarantuję, że pomoże ale warto spróbować.

Edytowane 29 stycznia 2010 przez almarjur

[tomm98]

Odkrylem cos ciekawego... kiedy wkladam plyte z gra do na bedu uruchamia sie automenu... ktore odziwo jest po polsku... malo tego... odkrylem ze w katalogu z zainstalowana gra jest j.polski... (zrobilem tak ze screeny tych wszystkich rzeczy ale pisze z kompa kumpla bo mi net nie chodzil...)
wgram te screeny jak odzyskam net... pytanie jest teraz takie.... jak zmienic ten pier.... jezyk w grze... bo wszystko chyba wskazuje na to ze sie da zmieniac jezyki tylko gdzie (w katalogu z jezykami jest tez pare innych oprocz polskiego i ang ale to chyba normalne) Gdzie sie zmienia jezyki w grze!!!!!!!!!????

a tu macie screeny:



[color="#FF0000"]// Człowieku, to jest totalny bełkot. Nic nie zrozumiałem z tego posta.
// Jak chcesz, żeby ktoś ci pomógł to zacznij normalnie pisać.
// NowakoV[/color]

[Ksawery666]

Jakie Hasło

[BlackRaven]

Spolszczenie do tej gry nie istnieje (Polska wersja instaluje się od razu w tym języku). Podmiana plików z polskiej wersji sciągniętych z Rapida jest niewiele mniejszym piractwem niż ściągnięcie całej gry. Chcesz grać w PL? Kup polską wersję, proste.

[pipes]

[quote name='BlackRaven' timestamp='1270834488' post='1008515']
Spolszczenie do tej gry nie istnieje (Polska wersja instaluje się od razu w tym języku). Podmiana plików z polskiej wersji sciągniętych z Rapida jest niewiele mniejszym piractwem niż ściągnięcie całej gry. Chcesz grać w PL? Kup polską wersję, proste.
[/quote]

Na jakiej podstawie tak twierdzisz. Wlasnie dzisiaj kupilem gre nie po polsku bo mieszkam w niemczech. Myslalem ze spolszczenie jest juz dostepne jak do kazdej normalnej gry ale niestety bede musial przejsc ja po angielsku/niemiecku mimo tego ze mam oryginal.

[kubasmierci]

Hmm może napisy se włącz może ogarniesz co się dzieje, sądzę że umiesz angielski na poziomie podstawowym. Słyszałem że na steam'ie się da język zmienić, moi koledzy na steam'ie 24/7 siedzą na FPS'ach (MOH, BF3, COD), sam nie korzystam to Ci nie powiem jak to się robi. Ale chyba jak piszą koledzy up, takiego ogólnego spolszczenia chyba nie ma.